Leistungen > Software-Tools

Software-Tools

Zu unseren Standard-Werkzeugen zählen Tools aus der Adobe Technical Communication Suite und Adobe Creative Cloud wie Adobe FrameMaker, Illustrator, Photoshop und InDesign.

Daneben nutzen wir folgende, speziellere Anwendungen, die wir Ihnen kurz vorstellen.

  • SCHEMA ST4

    SCHEMA ST4 ist ein XML-basiertes Redaktionssystem, mit dem Sie Ihre Dokumente in Bausteine wie Texte, Bilder und Videos aufteilen. Durch Wiederverwendung dieser Bausteine können Sie verschiedene neue Dokumente erstellen.

    SCHEMA ST4 unterstützt Ihren redaktionellen Alltag mit vielfältigen Funktionen zum Verwalten von Varianten, Versionen, Übersetzungen und zum Publizieren.

    • Projekt-Beispiel in SCHEMA ST4

    Sie arbeiten bereits mit SCHEMA ST4 oder suchen Redakteure, die nach einer Einführung ihre Dokumente erstellen?

    Wir unterstützen Sie in der Entscheidungsphase und beim späteren Arbeiten mit folgenden Leistungen:

    • Beratung bei der Einführung von SCHEMA ST4
    • Modularisierung von Inhalten
    • Topic-orientiertes Erstellen von Inhalten
    • Aufbau einer Informationsstruktur für Inhaltsmodule und für Projekte
    • Redaktionelle Dienstleistung mit SCHEMA ST4
    • Layout-Anpassungen für SCHEMA ST4
    • Kundenspezifische Anpassung der Ausgabe als PDF oder Online-Hilfe
  • QuickSilver

    QuickSilver (ehemals Interleaf) ist ein strukturiertes DTP-Programm, das Inhalte in Elementklassen ordnet, sogenannten Komponenten. Dadurch unterscheidet es sich von vielen anderen DTP-Programmen, die mit Absätzen und Formatvorlagen arbeiten.

    Jeder Komponente können Sie Eigenschaften wie Formatierung und Attribute zuweisen. Die Formatierung lässt sich dadurch über mehrere Kapitel und Bücher zentral steuern. Attribute ermöglichen das Arbeiten mit Varianten und bedingtem Text.

    QuickSilver unterstützt den Export nach XLIFF und somit den Austausch mit vielen Übersetzungssystemen.

    • QuickSilver Benutzeroberfläche

    Wir unterstützen Sie mit folgenden Leistungen:

    • Erstellung Ihrer Dokumentation in QuickSilver
    • Erstellung und Überarbeitung Ihrer Dokumentvorlagen/Templates
    • Betreuung des Übersetzungsprozesses

Aktuelle Artikel

Info-Portal

Monowheel App

Klicken Sie auf diesen Link, um in der mobilen Anleitung zum Monowheel zu stöbern oder scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code. Dazu müssen Sie die TechComm App installieren. Der Link zur TechComm App wird Ihnen nach dem Scannen automatisch angezeigt.