Technical documentation.

Operation instructions, instructions for use, instruction handbooks. Printed, digital, mixed-media, legally compliant, in all languages.

This is what we can do for you.

  • Advise and develop ideas.

    You have a problem in your technical documentation and are looking for solutions? We advise and support you on the road to modern, standard-compliant and
    legally-compliant technical documentation for your products.

  • Write and design instructions.

    We design and structure your external technical documentation. We process the knowledge of your product experts. Target group- and user-oriented. We supplement necessary information and create your instructions.

  • Translate instructions.

    We manage the translation of your instructions into your customers‘ languages. Transparently and at fair prices. We deliver everything from a single source. You don’t need to worry about a thing.

  • Provide instructions.

    We show you what’s possible. Printed, digital, interactive. 2D or 3D illustrations. Photos, videos or animations. We advise you on the sensible choice. This way, you get solutions that are a perfect fit.

Setzen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung in Technischer Dokumentation.


That’s us.

We are a team of highly qualified technical writers, engineers, linguists and media designers.

We enjoy sharing our positive working atmosphere with our customers.

Rely on our many years of experience in technical documentation.

Our customers.

We rely on a trusting and long-lasting partnership with our customers.


This is how we work.

We give you insight into how we work. From the first contact to project completion, we support you with our expertise. And as a team, we work together with you.

Für Ihre Technische Dokumentation. So sieht die Zusammenarbeit mit uns aus.

We will be happy to help you.

Give us some information about your request. We will get back to you.

Call us.

Tel +49 (641) 250 391-0

Send us an email.

You can find us here.

commatec GmbH & Co. KG
Bleichstrasse 36
35390 Giessen

In the heart of Europe.
In the heart of Germany.
In the heart of Hesse.